«Rule» և «regulation» բառերը երկուսն էլ վերաբերում են կանոններին, սակայն իրենց մեջ որոշակի տարբերություններ կան։ «Rule» բառը սովորաբար վերաբերում է մեկ կամ մի քանի անձի կողմից սահմանված կանոնին, որը կարող է լինել պարզ և ոչ այնքան պաշտոնական։ «Regulation», մյուս կողմից, վերաբերում է ավելի պաշտոնական և հստակորեն սահմանված կանոններին, որոնք սովորաբար սահմանվում են կառավարության կամ հաստատության կողմից։
Օրինակ՝
- Rule: The rule in our classroom is to raise your hand before speaking. (Մեր դասարանում կանոնն է՝ խոսելուց առաջ ձեռքդ բարձրացնելը։)
- Regulation: The government has introduced new regulations on food safety. (Կառավարությունը ներմուծել է սննդի անվտանգության վերաբերյալ նոր կանոնակարգեր։)
Մեկ այլ օրինակ՝
- Rule: It's a rule that you can't wear jeans to the party. (Կանոն է, որ կարճ տաբատ չես կարող հագնել խնջույքին)։
- Regulation: There are strict regulations about wearing safety equipment at the factory. (Գործարանում անվտանգության սարքավորում կրելու վերաբերյալ խիստ կանոնակարգեր կան)։
Այսպիսով, «rule»-ը ավելի ընդհանուր բառ է, իսկ «regulation»-ը՝ ավելի պաշտոնական և հստակ սահմանված։
Happy learning!