«Search» և «seek» անգլերեն բառերը, թեև երկուսն էլ նշանակում են որոնում, բայց ունեն որոշակի տարբերություններ։ «Search» բառը սովորաբար կիրառվում է ինչ-որ կոնկրետ բանի որոնման համար, որը կարող է լինել իրական կամ վիրտուալ աշխարհում։ Դա ավելի գործնական, ակտիվ որոնում է, որը կարող է ներառել ֆիզիկական շարժումներ կամ համակարգչային որոնումներ։ «Seek» բառը, մյուս կողմից, ավելի մեծ նպատակ կամ ցանկություն է արտահայտում։ Դա ավելի խորը, հաճախ աբստրակտ բանի որոնում է, որը կարող է լինել գաղափար, զգացմունք կամ նույնիսկ ինքնատիպություն։

Օրինակ՝

• Search: I searched my room for my keys. (Ես որոնեցի իմ սենյակը՝ իմ բանալիները գտնելու համար։)
• Search: I searched the internet for information about ancient Armenia. (Ես որոնեցի ինտերնետում՝ տեղեկություններ գտնելու մասին հնագույն Հայաստանի մասին։)
• Seek: I seek knowledge and wisdom. (Ես ձգտում եմ իմաստության և գիտելիքի։)
• Seek: She seeks adventure and excitement. (Նա ձգտում է արկածների և ոգևորության։)
• Seek: They sought refuge from the storm. (Նրանք փնտրեցին ապաստան մզկիթից։)

Նկատեք, որ «search» բառը կապված է կոնկրետ իրերի գտնելուն, իսկ «seek» բառը՝ ավելի խորը, աբստրակտ նպատակների հետևից ընթացքին։ Բայց, հնարավոր է նաև, որ երկու բառերն էլ օգտագործվեն որոշակի իրավիճակներում, բայց իմաստային զգացողությունը տարբեր կլինի։

Happy learning!