"Selfish" vs. "Greedy": Understanding the Difference

Շատ անգամ անգլերեն սովորողները շփոթում են "selfish" և "greedy" բառերը։ Թեև երկուսն էլ նկարագրում են բացասական հատկանիշներ, կարևոր է հասկանալ դրանց միջև եղած տարբերությունը։ "Selfish" (էգոիստ) նկարագրում է այն մարդուն, ով մտածում է միայն իր մասին և անտեսում է ուրիշների կարիքները։ Օրինակ՝ "He was too selfish to share his toys." (Նա չափազանց էգոիստ էր՝ խաղալիքներով կիսվելու համար)։ "He was too selfish to share his toys." (Նա չափազանց էգոիստ էր՝ խաղալիքներով կիսվելու համար)։ Իսկ "greedy" (ժլատ, որկրամոլ) նկարագրում է այն մարդուն, ով ունի անհագ ցանկություն՝ ինչ-որ բանի նկատմամբ, հատկապես՝ փողի կամ ուտելիքի։ Օրինակ՝ "The greedy child ate all the cookies." (Ժլատ երեխան կերավ բոլոր թխվածքաբլիթները)։"The greedy child ate all the cookies." (Ժլատ երեխան կերավ բոլոր թխվածքաբլիթները)։ Մարդ կարող է լինել selfish առանց greedy լինելու, և հակառակը։ Օրինակ, մարդ կարող է չցանկանալ կիսվել իր իրերով (selfish), բայց չունենալ անհագ ցանկություն ավելի շատ իրեր ունենալու (not greedy)։ Հուսով ենք՝ այս բացատրությունը կօգնի ձեզ ավելի լավ հասկանալ "selfish" և "greedy" բառերի միջև եղած տարբերությունը։ Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations