Երիտասարդ անգլերեն սովորողների համար կարևոր է հասկանալ «similar» և «alike» բառերի միջև կա տարբերություն: Երկուսն էլ նշանակում են «անհամարժեք», բայց «similar» բառը ավելի լայն իմաստ ունի և կարող է օգտագործվել ավելի լայն տեսականի իրերի համար: «Alike», մյուս կողմից, ավելի ուժեղ նմանություն է ենթադրում և հաճախ օգտագործվում է ավելի սահմանափակ իրավիճակներում:

Մեկ այլ կարևոր տարբերությունն է, որ «alike» բառը հաճախ օգտագործվում է որպես հոմանիշ «the same»: Այսինքն՝ «alike» կարող է նշանակել լրիվ նույնը, իսկ «similar» մեծապես նման, բայց ոչ լրիվ նույնը։

Դիտարկենք մի քանի օրինակներ`

• Similar: The two houses are similar in size. (Երկու տները չափերով նման են): This sentence implies that the houses are somewhat alike, but not necessarily identical.

• Alike: The twins look exactly alike. (Երկվորյակները լրիվ նման են): This sentence emphasizes the strong resemblance, suggesting almost identical appearance.

• Similar: Their personalities are similar. (Նրանց բնավորությունները նման են): This highlights a shared characteristic, but doesn't mean they are completely identical.

• Alike: They dressed alike for the party. (Նրանք նույնական հագուստով էին մասնակցել կուսակցությանը): This suggests they wore matching or very similar outfits.

Մեկ այլ կարևոր տարբերություն է, որ «alike» բառը հաճախ օգտագործվում է որպես ածական, իսկ «similar»՝ որպես ածական և ածական բայի։

Միշտ մտածեք, թե որքան ուժեղ նմանություն եք ուզում արտահայտել, որպեսզի ընտրեք ճիշտ բառը։

Happy learning!