Երբեմն անգլերեն բառերը կարող են շփոթեցնող լինել, հատկապես երբ դրանք նման են իրար իմաստով։ Այս բլոգում կքննարկենք "slow" և "sluggish" բառերի միջև եղած տարբերությունները։

"Slow" նշանակում է դանդաղ, ցածր արագությամբ։ Այն կարող է վերաբերել ցանկացած բանի, որը շարժվում է դանդաղ, կամ որևէ գործողություն, որը տեղի է ունենում դանդաղ։ Օրինակ՝

• The car is slow. (Մեքենան դանդաղ է։)
• He is a slow reader. (Նա դանդաղ կարդացող է։)

"Sluggish" նշանակում է դանդաղաշարժ, ծանրաշարժ, անտրտունջ։ Այն ավելի շատ վերաբերում է շարժման դժվարությանը կամ անկամությանը։ "Sluggish"-ը կարող է նաև օգտագործվել մարդկանց մասին, երբ նրանք իրենց զգում են թույլ, անտրտունջ։ Օրինակ՝

• The traffic is sluggish today. (Երթևեկությունը այսօր դանդաղ է։)
• I feel sluggish after a big meal. (Ես ինձ ծանր եմ զգում առատ սնունդից հետո։)

Հիմնական տարբերությունն այն է, որ "slow"-ը պարզապես նկարագրում է արագությունը, մինչդեռ "sluggish"-ը ցույց է տալիս դանդաղության բացասական կողմը՝ դժվարությունը, անկամությունը կամ անտրտունջությունը։

Happy learning!