Երկու բառերը՝ «solid» և «sturdy», հաճախ օգտագործվում են միմյանց փոխարեն, բայց ունեն իրենց մանրակրկիտ տարբերությունները: «Solid» բառը նշանակում է ամուր, կոշտ, ամբողջական, առանց բացվածքների կամ թուլությունների: Իսկ «sturdy» բառը նշանակում է ամուր, կայուն, և դիմացկուն արտաքին ազդեցությունների: Այսինքն, «sturdy» բառը ավելի շեշտում է դիմացկունությունը և կայունությունը:

Մենք կարող ենք մտապատկերացնել մի ամուր քար (solid rock) և մի կայուն, դիմացկուն սեղան (sturdy table): Քարը «solid» է, որովհետև ամբողջական է, առանց ճեղքվածքների: Սեղանը «sturdy» է, որովհետև կարող է դիմանալ ծանրությանը և օգտագործմանը առանց կոտրվելու:

Ահա մի քանի օրինակներ՝

• Solid: The building was made of solid concrete. (Շենքը կառուցվել էր ամուր բետոնից):
• Solid: He gave me a solid piece of advice. (Նա ինձ տվեց ամուր խորհուրդ):
• Sturdy: The chair was sturdy enough to hold two adults. (Սեղանը բավականին ամուր էր՝ երկու մեծահասակին պահելու համար):
• Sturdy: He's a sturdy young man. (Նա ամուր երիտասարդ է):

Նկատեք, որ «solid» բառը կարող է օգտագործվել նաև հոգեբանական իմաստով, ինչպես երկրորդ օրինակում, իսկ «sturdy» բառը ավելի շատ կապված է ֆիզիկական ամրության հետ:

Happy learning!