«Speech» և «lecture» անգլերեն բառերը, թեև երկուսն էլ խոսքի մասին են, բայց ունեն էական տարբերություններ։ «Speech»–ը սովորաբար ավելի անուղղակի, զգացմունքային և կարճատև խոսք է, որը կարող է լինել ոչ պաշտոնական միջավայրում։ «Lecture»–ը, մյուս կողմից, ավելի պաշտոնական, համակարգված և երկարատև խոսք է, որը սովորաբար տրվում է ուսումնական կամ գիտական միջավայրում: Գլխավոր տարբերությունն այն է, թե ինչպես է ներկայացվում տեղեկատվությունը և ով է լսողը։

Մի քանի օրինակ կբացատրեն ավելի լավ։

• Speech: The president gave a powerful speech about the importance of education. (Նախագահը հզոր խոսք ասաց կրթության կարևորության մասին։) Այստեղ «speech»–ը լսարանին ուղղված գրավիչ և ոգեշնչող խոսք է։

• Speech: She delivered a heartfelt speech at her best friend's wedding. (Նա սրտի խորքից խոսք ասաց իր լավագույն ընկերոջ հարսանիքում։) Այստեղ «speech»–ը ավելի անձնական և զգացմունքային է։

• Lecture: The professor delivered a lecture on the history of ancient Rome. (Պրոֆեսորը դասախոսություն կարդաց հին Հռոմի պատմության մասին։) Այս դեպքում «lecture»–ը պաշտոնական դասախոսություն է ուսանողների համար։

• Lecture: He attended a lecture on climate change at the university. (Նա մասնակցեց կլիմայական փոփոխությունների վերաբերյալ դասախոսության համալսարանում։) Այստեղ «lecture»–ը պլանավորված և կազմակերպված խոսք է մասնագիտական թեմայի շուրջ։

Երկու բառերի միջև գլխավոր տարբերությունը գտնվում է խոսքի պաշտոնականության, երկարության և նպատակի մեջ։

Happy learning!