Միանգամից կասենք, որ «stick» և «adhere» բառերը, թեև երկուսն էլ կապվելու, կպչելու իմաստ ունեն, բայց իրենց կիրառման ոլորտները մի փոքր տարբեր են։ «Stick» բառը ավելի ոչ պաշտոնական է և հաճախ օգտագործվում է ֆիզիկական կպչելու համար, իսկ «adhere» բառը ավելի պաշտոնական է և կարող է օգտագործվել նաև կանոններին, սկզբունքներին կամ գաղափարներին հետևելու իմաստով։

Օրինակ, մենք կարող ենք ասել՝ «The stamp stuck to the envelope» (Նամականիշը կպավ փոստային թղթին)։ Այստեղ «stick» բառը օգտագործվում է ֆիզիկական կպչելու իմաստով։ Մյուս կողմից, մենք կարող ենք ասել՝ «We must adhere to the rules» (Մենք պետք է հետևենք կանոններին)։ Այստեղ «adhere» բառը օգտագործվում է կանոններին հետևելու իմաստով։

Մեկ այլ օրինակ՝ «The mud stuck to my shoes» (Փոշին կպավ իմ կոշիկներին)։ Այս դեպքում նույնպես «stick» բառը ֆիզիկական կապ է արտահայտում։ Եթե ուզենք ավելի պաշտոնական լեզվով ասել, կարող ենք ասել՝ «The mud adhered to my shoes», բայց այս դեպքում կլինի մի փոքր ավելի պաշտոնական և ոչ այդքան ընդունված։

Եվս մեկ տարբերություն։ «Stick» բառը կարող է օգտագործվել որպես անցումային բայ (transitive verb), ինչպես վերը նշված օրինակներում, իսկ «adhere» բառը, հիմնականում, անանցումային բայ է (intransitive verb) և պահանջում է նախդիր (preposition), օրինակ՝ «adhere to» (հետևել):

Happy learning!