«Strength» և «power» երկու անգլերեն բառեր են, որոնք հաճախ շփոթվում են, քանի որ երկուսն էլ կարող են վերաբերել ուժի կամ հզորության։ Սակայն, նրանց միջև կա կարևոր տարբերություն։ «Strength» բառը, ընդհանուր առմամբ, վերաբերում է ֆիզիկական կամ մտավոր կարողություններին, ինչպիսիք են մկանային ուժը, դիմացկունությունը կամ կամքի ուժը։ «Power», մյուս կողմից, ավելի լայն իմաստ ունի և կարող է վերաբերել իշխանությանը, վերահսկողությանը, ազդեցությանը կամ հնարավորություններին։

Մեկ օրինակ։ Եթե ասում եք «He has the strength to lift the heavy box», սա նշանակում է, որ նա ունի անհրաժեշտ ֆիզիկական ուժը ծանր տուփը բարձրացնելու համար։ (He has the strength to lift the heavy box - Նա ունի ծանր տուփը բարձրացնելու համար անհրաժեշտ ֆիզիկական ուժը)։

Մյուս օրինակ։ «The president has the power to veto bills» նշանակում է, որ նա ունի իշխանություն օրենքները վետո անելու համար։ (The president has the power to veto bills - Նախագահը ունի օրենքները վետո անելու իշխանությունը)։

Երրորդ օրինակ։ «She has the strength of character to overcome her challenges» սա նշանակում է, որ նա ունի կամքի ուժ իր խնդիրները հաղթահարելու համար։ (She has the strength of character to overcome her challenges - Նա ունի կամքի ուժ՝ իր մարտահրավերները հաղթահարելու համար)։

Իսկ «The company has the power to influence the market» նշանակում է, որ ընկերությունը ունի ազդեցություն շուկայի վրա։ (The company has the power to influence the market - Ընկերությունը ունի ազդեցություն շուկայի վրա)։

Այսպիսով, «strength» -ը ավելի շատ վերաբերում է ներքին կարողություններին, իսկ «power» -ը՝ արտաքին ազդեցությանը և վերահսկողությանը։

Happy learning!