Երիտասարդ անգլերեն լեզվի սովորողների համար, հաճախ խնդիր է առաջանում "strong" և "powerful" բառերի տարբերությունը հասկանալու հարցում։ Երկուսն էլ վերաբերում են ուժի, բայց իրենց կիրառումը տարբեր է։ "Strong"-ը ավելի շատ վերաբերում է ֆիզիկական ուժին, իսկ "powerful"-ը՝ ազդեցության ուժին կամ հզորությանը։

Օրինակ.

• Strong: He is a strong man. Նա մեծ ուժի տեր մարդ է։
• Strong: The rope is strong enough to lift the heavy box. Այս պարանը assez ուժեղ է ծանր տուփը բարձրացնելու համար։
• Powerful: He is a powerful leader. Նա հզոր առաջնորդ է։
• Powerful: The storm was powerful. Մի կարծր ամպրոպ էր։

Մեկ այլ օրինակ՝ մեքենան կարող է լինել "strong" (ուժեղ կառուցվածքով), բայց "powerful" (հզոր շարժիչով) լինելու համար պետք է ունենա հզոր շարժիչ։

Այսպիսով, "strong" բառը կիրառվում է ֆիզիկական ուժի, ամրության, դիմացկունության մասին խոսելիս, իսկ "powerful"-ը՝ ազդեցության, հզորության, վերահսկողության մասին։

Happy learning!