Երկու բառերն էլ՝ "student" և "pupil", նշանակում են ուսանող, սակայն կան որոշակի տարբերություններ, որոնք կարևոր է հասկանալ: "Student" բառը ավելի ընդհանուր է և կարող է վերաբերել բարձրագույն կրթության ուսանողին, կոլեջի, համալսարանի ուսանողին, ինչպես նաև մեծահասակների կամ հեռակա կրթություն ստացողների: "Pupil", դրա փոխարեն, սովորաբար վերաբերում է սկզբնական կրթության աշակերտներին՝ դպրոցականներին, մինչև միջնակարգ դպրոցի ավարտը։
Օրինակ՝
"He's a university student." (Նա համալսարանի ուսանող է։) Այս նախադասությունում "student" բառը օգտագործվում է բարձրագույն կրթության համատեքստում։
"She's a bright pupil." (Նա խելացի աշակերտ է։) Այստեղ "pupil" բառը վերաբերում է դպրոցականին։
Եվս մեկ օրինակ՝
"The students are preparing for their exams." (Ուսանողները պատրաստվում են իրենց քննություններին։) Այս նախադասությունում "students" բառը կարող է վերաբերել բարձրագույն կրթության ուսանողների, կամ նաև մեծահասակների։
"The teacher praised the pupils for their good work." (Դասատուն գովեց աշակերտներին լավ աշխատանքի համար։) Այստեղ "pupils" բառը հստակորեն վերաբերում է դպրոցական աշակերտներին։
Հետևաբար, համատեքստը կարևոր է "student" և "pupil" բառերի ճիշտ օգտագործման համար։
Happy learning!