«Talent» և «skill» անգլերեն բառերը հաճախ շփոթվում են, քանի որ երկուսն էլ վերաբերում են մարդու կարողություններին։ Սակայն, նրանց միջև կա կարևոր տարբերություն։ «Talent» բառը վերաբերում է բնածին, ինքնաբերաբար ունեցած կարողությանը, որը մարդը ծնվում է: Դա մի բան է, որը մարդուն բնորոշ է, երկար ուսուցում չի պահանջում: «Skill», մյուս կողմից, վերաբերում է ձեռք բերված կարողությանը, որը մշակվել է ուսուցման, պրակտիկայի և ջանքի արդյունքում: Այսինքն՝ «skill»-ը մշակվում է, իսկ «talent»-ը արդեն կա:

Դիտարկենք մի քանի օրինակներ՝

• He has a talent for music. (Նա ունի երաժշտական տաղանդ:) Այս նախադասությունը ցույց է տալիս, որ մարդը բնածին երաժշտական կարողություն ունի:

• She developed her skill in painting through years of practice. (Նա մշակեց իր նկարչական հմտությունը տարիներ շարունակ վարժանք անելով:) Այս դեպքում, նկարչական հմտությունը ձեռք է բերվել ուսուցման և պրակտիկայի միջոցով:

• His talent for writing made him a successful author. (Նրա գրական տաղանդը դարձրեց նրան հաջողակ գրող:) Այստեղ էլ մարդու հաջողությունը կապված է բնածին կարողության հետ:

• He honed his skills as a surgeon through rigorous training. (Նա հղկեց իր վիրաբույժի հմտությունները խիստ վարժանքի միջոցով:) Այս նախադասությունը ցույց է տալիս, որ վիրաբուժական հմտությունները ձեռք են բերվել մեծ ջանքի արդյունքում:

Այսպիսով, «talent»-ը բնածին է, իսկ «skill»-ը ձեռք բերված: Երկուսն էլ կարևոր են հաջողության համար, բայց նրանց ձեռքբերման ճանապարհները տարբեր են:

Happy learning!