Երկու բառերը՝ «trace» և «track», հաճախ շփոթվում են, քանի որ երկուսն էլ կապված են հետքի կամ ուղու հետ։ Սակայն, նրանց իմաստները մի փոքր տարբեր են։ «Trace» բառը նշանակում է նրբագույն հետքի գտնելը կամ հետևելը, մինչդեռ «track» բառը ավելի մեծ, ավելի նկատելի հետքի հետևելն է, հաճախ ավելի երկար ուղու վրա։ «Trace» օգտագործվում է ավելի փոքր, ավելի քիչ նկատելի բաների համար, ինչպիսիք են մատնահետքերը կամ մեքենայի անցման նրբագույն հետքերը։ «Track» դեպքում խոսքը գնում է ավելի հստակ և նկատելի հետքերի մասին, օրինակ՝ կենդանու հետքերը կամ մեքենայի շարժման հստակ ուղին։

Ահա մի քանի օրինակներ՝

• Trace: The police tried to trace the thief's movements. (Երեվանի ոստիկանությունը փորձեց հետևել գողի շարժումներին։)

• Trace: She traced the outline of the flower. (Նա նկարեց ծաղկի ուրվագիծը։)

• Track: The hunter tracked the deer through the forest. (Անկերը հետևեց եղնիկին անտառում։)

• Track: We tracked the progress of the project. (Մենք հետևեցինք նախագծի ընթացքին։)

Մեծ տարբերություն կա նաև գործածության մեջ։ «Trace» -ը կարող է վերաբերել նաև ինչ-որ բանի ծագումը գտնելուն, օրինակ՝ հիվանդության ծագումը գտնելը։ «Track» -ը ավելի շատ կապված է շարժման և ընթացքի հետ։

Happy learning!