«Traditional» և «customary» բառերը, թեև երկուսն էլ վերաբերում են սովորական, հաստատված բաների, բայց ունեն որոշակի տարբերություններ։ «Traditional» բառը վերաբերում է ավանդույթների, սովորույթների, որոնք գալիս են անցյալից և պահպանվել են մինչև այսօր։ Դա հաճախ կապված է մշակույթի, ընտանիքի, կամ որևէ խմբի մեծ պատմական ժառանգության հետ։ «Customary», մյուս կողմից, ավելի շուտ վերաբերում է սովորական, ընդունված պրակտիկաներին, որոնք կարող են լինել ավելի կարճատև, քան ավանդույթները։ Դա կարող է լինել որոշակի վայրի, խմբի, կամ իրավիճակի համար բնորոշ սովորույթ։

Օրինակ՝

• Traditional wedding: «Մեր ընտանիքում ամուսնությունը ավանդական էր անցկացվում»: This translates to: "In our family, the wedding was held traditionally."

• Customary greeting: «Այդ երկրում սովորական էր ձեռքսեղմել»: This translates to: "In that country, it was customary to shake hands."

• Traditional food: «Նրանք պատրաստում էին ավանդական ուտեստներ»: This translates to: "They prepared traditional dishes."

• Customary tip: «Այդ ռեստորանում սովորական է 15% խնդրելու»: This translates to: "It is customary to tip 15% in that restaurant."

• Traditional music: «Մենք լսում էինք ավանդական երաժշտություն»: This translates to: "We were listening to traditional music."

• Customary attire: «Այդ հանդիպման համար սովորական էր պաշտոնական հագուստով գալը»: This translates to: "It was customary to wear formal attire for that meeting."

Happy learning!