Անգլերենում «visit» և «call» բառերը երկուսն էլ կարող են վերաբերել մեկի մոտ գնալուն, բայց ունեն որոշակի տարբերություններ: «Visit»-ը նշանակում է մեկի մոտ այցելել որոշակի ժամանակ անցկացնելու համար, իսկ «call»-ը ավելի կարճ, ավելի ոչ պաշտոնական այց է, որը կարող է լինել կարճ խոսակցության կամ արագ հանդիպման համար: Եթե դուք մեկի մոտ եք գնում ավելի երկար ժամանակ անցկացնելու, օգտագործեք «visit», իսկ եթե միայն կարճ ժամանակով եք գնում, օգտագործեք «call»:

Օրինակներ.

• I visited my grandparents last weekend. (Ես անցյալ շաբաթվա վերջը այցելեցի իմ պապիկներին և տատիկներին) - Այստեղ «visited»-ը ցույց է տալիս, որ խոսակիցը իր պապիկների և տատիկների մոտ է եղել որոշ ժամանակ:

• I called on my friend yesterday. (Ես вчера այցելեցի իմ ընկերոջը) - Այս դեպքում «called on»-ը նշանակում է կարճ այց: Կարող է լինել, որ խոսակիցը միայն կարճ ժամանակ է խոսել իր ընկերոջ հետ:

• She will visit her doctor tomorrow. (Նա վաղը կայցելի իր բժշկի մոտ) - Մեծ հավանականությամբ, այս այցը որոշակի ժամանակ կտևի:

• He called the office to check on the report. (Նա զանգահարեց գրասենյակ՝ ստուգելու ռեպորտաժը): Այստեղ «called» բառը վերաբերում է հեռախոսազրույցի: «Call» բառը կարող է օգտագործվել նաև հեռախոսազրույցի համար:

Հիշեք, որ «visit» և «call» բառերի օգտագործման ճշգրիտ ընտրությունը կախված է համատեքստից:

Happy learning!