Անգլերենում «wealth» և «riches» բառերը երկուսն էլ վերաբերում են հարստությանը, բայց իրենց իմաստով մի փոքր տարբերվում են։ «Wealth» բառը ավելի լայն իմաստ ունի և վերաբերում է ոչ միայն մեծ գումարին, այլև ամեն տեսակ ունեցվածքի՝ հողի, ակտիվների, ձեռնարկությունների և այլնի։ Իսկ «riches» բառը ավելի կոնկրետ է և հիմնականում վերաբերում է մեծ գումարին, հարստությանը, որը հաճախ արտահայտվում է ոսկու, արժեթղթերի կամ այլ արժեքավոր իրերի տեսքով։

Մի քանի օրինակ՝

• He inherited a great wealth from his grandfather. (Նա ժառանգություն ստացավ իր պապից մեծ հարստություն): Այստեղ «wealth»-ը վերաբերում է ընդհանուր հարստությանը, որը կարող է լինել ոչ միայն գումար, այլ նաև այլ ակտիվներ։

• She amassed great riches through hard work and shrewd investments. (Նա մեծ հարստություն է կուտակել շատ աշխատելու և խելամիտ ներդրումների շնորհիվ): Այստեղ «riches»-ը ավելի կոնկրետ է և վերաբերում է մեծ գումարի կուտակմանը։

• The country's wealth is based on its natural resources. (Երկրի հարստությունը հիմնված է նրա բնական պաշարների վրա): Այստեղ «wealth»-ը վերաբերում է երկրի ընդհանուր հարստությանը, որը կարող է լինել բնական պաշարների, ինչպես նաև այլ ակտիվների միասնություն։

• The pirates buried their riches on a deserted island. (Ծովահենները թաղեցին իրենց հարստությունը անմարդաբնակ կղզում): Այստեղ «riches»-ը վերաբերում է արժեքավոր իրերի՝ հավանաբար, ոսկու և արծաթի կուտակմանը։

Happy learning!