Երիտասարդ (young) և երիտասարդական (youthful) անգլերեն բառերը, թեև երկուսն էլ վերաբերում են երիտասարդությանը, բայց ունեն մի փոքր տարբեր նշանակություններ։ «Young» բառը պարզապես վերաբերում է մեծ չլինելուն, իսկ «youthful» բառը նշանակում է ունենալ երիտասարդական էներգիա, ուրախություն և ակտիվություն, անկախ տարիքից։ Այսինքն՝ «youthful» բառը կարող է վերաբերել նաև ավելի մեծ տարիքի մարդկանց, ովքեր պահպանել են իրենց երիտասարդական հոգին։
Մի քանի օրինակ՝
- She is young. (Նա երիտասարդ է։) Այս նախադասությունը պարզապես նշում է կնոջ տարիքը։
- He has a youthful spirit. (Նա ունի երիտասարդական հոգի։) Այս նախադասությունը խոսում է մարդու էներգիայի և հոգեվիճակի մասին, ոչ թե պարզապես նրա տարիքի մասին։
- The young actress is very talented. (Երիտասարդ դերասանուհին շատ տաղանդավոր է։) Այստեղ «young» բառը պարզապես նշում է դերասանուհու տարիքը։
- Despite her age, she maintains a youthful appearance. (Չնայած իր տարիքին, նա պահպանում է երիտասարդական տեսք։) Այստեղ «youthful» բառը վերաբերում է կնոջ տեսքին և էներգիային, ոչ թե նրա իրական տարիքին։
- The young couple are planning their wedding. (Երիտասարդ զույգը պլանավորում է իրենց հարսանիքը։) Այստեղ «young» նկարագրում է զույգի տարիքը։
- He has a youthful enthusiasm for life. (Նա ունի երիտասարդական ուշադրություն կյանքի նկատմամբ։) Այստեղ «youthful» նշանակում է ենթարկվել երիտասարդական հույսերին և էներգիային։
Happy learning!