Երիտասարդություն (youth) և դեռահասություն (adolescence) երկու անգլերեն բառեր են, որոնք հաճախ շփոթվում են, քանի որ երկուսն էլ վերաբերում են կյանքի այն փուլին, երբ մարդը դեռ երեխա չէ, բայց դեռ չի հասել լիարժեք մեծահասակության։ Սակայն, կա էական տարբերություն։ «Youth» բառը ավելի լայն իմաստ ունի և վերաբերում է կյանքի այն ժամանակահատվածին, որը սկսվում է մանկության ավարտից և ձգվում մինչև մեծահասակության սկիզբը։ «Adolescence», մյուս կողմից, ավելի սահմանափակ է և վերաբերում է դեռահասության ժամանակահատվածին, որը սովորաբար սկսվում է սեռական հասունացման սկզբից և ավարտվում է մեծահասակության սկզբին։

Օրինակ, «The youth of the nation are our future» (Երկրի երիտասարդությունը մեր ապագան է) վերաբերում է ողջ երիտասարդությանը, ինչպես նաև դեռահասներին։ Բայց «He experienced many challenges during his adolescence» (Նա բազմաթիվ դժվարություններ էր անցկացնում իր դեռահասության տարիներին) վերաբերում է ավելի կոնկրետ ժամանակահատվածի – դեռահասությանը։

Մեկ այլ օրինակ. «She enjoyed her youth to the fullest» (Նա լիարժեք վայելեց իր երիտասարդությունը) կարող է վերաբերել ամբողջ երիտասարդությանը, իսկ «The challenges of adolescence can be overwhelming» (Դեռահասության դժվարությունները կարող են գերազանցել): վերաբերում է մասնավորապես դեռահասական տարիներին։

Այսպիսով, «youth» ավելի ընդհանուր բառ է, իսկ «adolescence» ավելի կոնկրետ: «Adolescence» շարունակում է «youth»-ի մեջ, բայց չի ընդգրկում ամբողջ «youth»-ը։

Happy learning!