«Zesty» և «spicy» երկու անգլերեն բառեր են, որոնք հաճախ կիրառվում են ուտելիքի համի նկարագրման համար, բայց իրարից զգալիորեն տարբերվում են: «Spicy» բառը վերաբերում է սուր, ցեխոտ համին, որը հիմնականում պղպեղի կամ այլ սուր համեմունքներից է առաջանում: «Zesty»–ն, մյուս կողմից, նկարագրում է ավելի թարմ, լցուն, ենթադրյալ թթվահամ համ, որը կարող է լինել ցիտրուսային մրգերի, թթվասեր կամ այլ թթվային բաղադրիչներից։

Մի քանի օրինակ կարող են լավացնել հասկացությունը։

• Spicy: "The curry was very spicy." (Կարին շատ ցեխոտ էր։) Այս մեջ «spicy»-ն նշանակում է, որ կարին ունեցել է մեծ քանակությամբ չիլի պղպեղ կամ այլ սուր համեմունքներ։

• Zesty: "The lemon vinaigrette had a zesty flavor." (Լիմոնի վինեգրետը ունեցել է լցուն համ։) Այս դեպքում «zesty»-ն նշանակում է, որ վինեգրետը ունեցել է թարմ, ցիտրուսային, ենթադրյալ թթվահամ, լցուն համ։

• Spicy: "I like spicy food, especially Mexican cuisine." (Ես սիրում եմ ցեխոտ ուտելիք, հատկապես մեքսիկական խոհանոցը։) Այստեղ «spicy»-ն կրկին ցույց է տալիս ուտելիքի սուր համը։

• Zesty: "This salad dressing has a nice zesty kick." (Այս սալաթի համեմունքը ունի լավ լցուն հավելում։) «Zesty kick»-ը նշանակում է թարմ և լցուն համի դինամիկ հավելումը։

Մյուս կողմից, կարող են լինել դեպքեր, երբ «zesty» բառը կարող է ունենալ լրացուցիչ շեշտադրում էներգիայի կամ ենթադրյալ ուրախության վրա։

Happy learning!