Անգլերեն «zip» և «compress» բառերը երկուսն էլ կապված են ֆայլերը փոքրացնելու հետ, բայց ունեն որոշակի տարբերություններ: «Zip» բառը վերաբերում է ֆայլերը արխիվացնելու գործընթացին, որտեղ մի քանի ֆայլեր միավորվում են մեկ արխիվային ֆայլի մեջ: «Compress», մյուս կողմից, վերաբերում է ֆայլի չափը փոքրացնելուն՝ նրա ծավալը նվազեցնելով, առանց անպայման այլ ֆայլերի հետ միավորելու։ Այսինքն՝ «zip»-ը ավելի շատ արխիվացման մասին է, իսկ «compress»-ը՝ ծավալի նվազեցման մասին։

Եկեք նայենք մի քանի օրինակների։

• Zip: "I zipped all the photos into one folder." (Ես բոլոր լուսանկարները արխիվացրի մեկ պանակի մեջ:) Այս դեպքում «zip»-ը օգտագործվել է որպես ֆայլերը միավորելու գործողության ձևակերպում։

• Compress: "I compressed the video file to reduce its size." (Ես սեղմեցի տեսանյութի ֆայլը՝ նրա չափը նվազեցնելու համար:) Այստեղ «compress»-ը օգտագործվել է որպես ֆայլի ծավալը նվազեցնելու գործողության ձևակերպում։

Մի այլ օրինակ՝

• Zip: "The software automatically zipped the downloaded files." (Ծրագիրը ինքնաբերաբար արխիվացրեց վերբեռնված ֆայլերը։)

• Compress: "The image compression algorithm reduced the file size by 50%." (Պատկերի սեղմման ալգորիթմը նվազեցրեց ֆայլի չափը 50%-ով։)

Երկու բառերն էլ կարող են օգտագործվել ինչպես գոյական, այնպես էլ ածական ձևով, բայց իրենց հիմնական իմաստը մնում է նույնը։ Օրինակ՝ "a zip file" (արխիվային ֆայլ), "a compressed image" (սեղմված պատկեր):

Happy learning!