Sekilas, kata "abroad" dan "overseas" dalam Bahasa Inggris mungkin terlihat sama dan memiliki arti yang mirip, yaitu "ke luar negeri". Namun, ada perbedaan halus yang perlu dipahami untuk penggunaan yang tepat. "Abroad" lebih umum dan merujuk pada perjalanan atau tinggal di negara mana pun selain negara asal seseorang. Sementara itu, "overseas" cenderung digunakan untuk situasi yang lebih spesifik, seringkali terkait dengan aktivitas bisnis, perdagangan, atau pemerintahan yang melibatkan negara-negara yang dipisahkan oleh laut.

Perbedaan utama terletak pada konteks penggunaannya. "Abroad" lebih umum dan bisa digunakan dalam berbagai konteks, sementara "overseas" lebih spesifik dan seringkali menyiratkan jarak yang lebih jauh atau aktivitas yang lebih formal. Perhatikan contoh berikut:

• Abroad: "My family went abroad for a vacation last summer." (Keluarga saya pergi ke luar negeri untuk liburan musim panas lalu.) Di sini, "abroad" digunakan secara umum, tanpa spesifikasi negara tujuan.

• Abroad: "She's lived abroad for five years, working as a teacher in several different countries." (Dia telah tinggal di luar negeri selama lima tahun, bekerja sebagai guru di beberapa negara yang berbeda.) Sama seperti contoh sebelumnya, "abroad" digunakan secara umum untuk menggambarkan tinggal di luar negeri tanpa menspesifikasikan lokasi yang spesifik.

• Overseas: "The company has several overseas branches." (Perusahaan tersebut memiliki beberapa cabang di luar negeri.) Dalam konteks ini, "overseas" menekankan pada cabang-cabang perusahaan yang berada di negara lain yang umumnya terpisahkan oleh laut.

• Overseas: "He works for an overseas development agency." (Dia bekerja untuk sebuah lembaga pembangunan luar negeri.) Kata "overseas" di sini menunjukkan kerja sama internasional dan proyek yang sering kali melibatkan negara-negara yang terpisah oleh lautan.

Meskipun terkadang bisa dipertukarkan, penggunaan "overseas" seringkali terdengar lebih formal daripada "abroad". Memperhatikan konteks akan membantu kalian memilih kata yang tepat.

Happy learning!