Hai para pelajar bahasa Inggris! Sering bingung membedakan antara kata kerja 'acquire' dan 'obtain'? Meskipun keduanya berarti 'mendapatkan' atau 'memperoleh' dalam bahasa Indonesia, ada sedikit perbedaan nuansa yang perlu diperhatikan. 'Acquire' lebih menekankan pada proses mendapatkan sesuatu secara bertahap atau melalui usaha yang mungkin cukup lama, sementara 'obtain' lebih fokus pada hasil akhir mendapatkan sesuatu, tanpa terlalu menekankan prosesnya.

Perhatikan contoh kalimat berikut:

• Acquire:

  • English: "She acquired a vast knowledge of history over many years."
  • Indonesian: "Dia memperoleh pengetahuan sejarah yang luas selama bertahun-tahun."

• Acquire:

  • English: "He acquired the property through a series of complex transactions."
  • Indonesian: "Dia mendapatkan properti itu melalui serangkaian transaksi yang rumit."

• Obtain:

  • English: "I managed to obtain a visa after months of waiting."
  • Indonesian: "Saya berhasil mendapatkan visa setelah menunggu berbulan-bulan."

• Obtain:

  • English: "He obtained excellent results on his exams."
  • Indonesian: "Dia mendapatkan hasil yang sangat baik dalam ujiannya."

Singkatnya, gunakan 'acquire' jika ingin menekankan proses dan usaha yang dilakukan, dan gunakan 'obtain' jika ingin menekankan hasil yang didapatkan.

Happy learning!