Adapt vs. Adjust: Apa Bedanya?

Hai teman-teman! Sering bingung bedanya kata 'adapt' dan 'adjust' dalam Bahasa Inggris? Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai 'menyesuaikan' dalam Bahasa Indonesia, sebenarnya ada perbedaan yang cukup signifikan. 'Adapt' lebih mengarah pada perubahan yang lebih besar dan mendalam, seringkali untuk menyesuaikan diri dengan lingkungan atau situasi yang baru dan berbeda secara signifikan. Sementara 'adjust' menunjukkan perubahan yang lebih kecil dan lebih spesifik, untuk mencapai keselarasan atau memperbaiki sesuatu agar lebih baik.

Contoh penggunaan 'adapt':

  • English: "It took me a while to adapt to the new school."
  • Indonesian: "Butuh waktu bagiku untuk beradaptasi dengan sekolah baru."

Perhatikan bagaimana 'adapt' digunakan untuk menggambarkan proses menyesuaikan diri dengan lingkungan yang sepenuhnya baru (sekolah baru). Perubahannya cukup besar dan menyeluruh.

Contoh penggunaan 'adjust':

  • English: "I need to adjust the brightness on my screen."
  • Indonesian: "Aku perlu menyesuaikan kecerahan di layar monitor."

Di sini, 'adjust' menunjukkan perubahan kecil dan spesifik. Kita hanya menyesuaikan kecerahan, bukan mengubah keseluruhan pengaturan monitor.

Contoh lain:

  • English: "The company adapted its marketing strategy to appeal to a younger audience."

  • Indonesian: "Perusahaan tersebut mengadaptasi strategi pemasarannya untuk menarik perhatian audiens yang lebih muda."

  • English: "She adjusted her glasses and looked at the board."

  • Indonesian: "Dia menyesuaikan kacamatanya dan melihat ke papan tulis."

Semoga contoh-contoh di atas membantu kalian memahami perbedaan antara 'adapt' dan 'adjust'. Ingat, 'adapt' untuk perubahan besar dan menyeluruh, sementara 'adjust' untuk perubahan kecil dan spesifik.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations