Hai teman-teman! Buat kamu yang lagi belajar Bahasa Inggris, pasti pernah bingung membedakan kata "avoid" dan "evade", kan? Meskipun keduanya bermakna ‘menghindari’, ada perbedaan konteks yang cukup signifikan. "Avoid" lebih umum digunakan untuk menghindari sesuatu yang tidak diinginkan secara umum, sedangkan "evade" lebih spesifik untuk menghindari seseorang atau sesuatu dengan cara yang licik atau rahasia.

Contoh penggunaan "avoid":

• English: You should avoid eating too much junk food.
• Indonesian: Kamu harus menghindari makan terlalu banyak junk food.

Contoh lain:

• English: I tried to avoid talking to him after the argument.
• Indonesian: Saya mencoba menghindari berbicara dengannya setelah pertengkaran.

Perhatikan bahwa dalam contoh di atas, kita menghindari sesuatu yang tidak diinginkan, tetapi tidak ada unsur kelicikan atau rahasia.

Sekarang, mari kita lihat contoh "evade":

• English: The thief evaded the police by running through the back alleys.
• Indonesian: Pencuri itu menghindari polisi dengan berlari melalui gang-gang belakang.

Contoh lain:

• English: She cleverly evaded answering the difficult question.
• Indonesian: Dia dengan cerdik menghindari menjawab pertanyaan sulit itu.

Di sini, terlihat jelas bahwa ada unsur usaha untuk menghindari secara cerdik dan rahasia. Polisi di kejar, dan pertanyaan sulit di hindari dengan cara yang licik.

Jadi, ingatlah konteksnya! Jika ingin menghindari sesuatu yang umum, gunakan "avoid." Jika ingin menghindari sesuatu atau seseorang dengan cara yang licik atau rahasia, gunakan "evade."

Happy learning!