Hai teman-teman! Bagi kalian yang lagi belajar Bahasa Inggris, pasti pernah bingung membedakan beberapa kata yang artinya hampir sama, kan? Salah satunya adalah 'calm' dan 'tranquil'. Meskipun sering dianggap sinonim, kedua kata ini sebenarnya punya nuansa yang sedikit berbeda. 'Calm' biasanya menggambarkan keadaan yang tenang dan damai, tapi bisa juga merujuk pada keadaan yang tidak berombak atau bergejolak. Sedangkan 'tranquil' lebih menekankan pada suasana yang tenang, damai, dan menenangkan secara mendalam, seringkali dihubungkan dengan keindahan alam atau suasana spiritual.

Berikut beberapa contoh kalimat untuk memperjelas perbedaannya:

• Calm:

  • English: The sea was calm after the storm.
  • Indonesian: Laut tenang setelah badai.
  • English: She took a deep breath to calm her nerves.
  • Indonesian: Dia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan sarafnya.

• Tranquil:

  • English: The tranquil lake reflected the clear blue sky.
  • Indonesian: Danau yang tenang memantulkan langit biru yang cerah.
  • English: The tranquil music helped me relax.
  • Indonesian: Musik yang menenangkan membantuku rileks.

Perhatikan bahwa 'calm' bisa digunakan untuk menggambarkan keadaan yang tenang secara fisik maupun emosional, sedangkan 'tranquil' lebih sering digunakan untuk menggambarkan suasana yang menenangkan secara emosional dan spiritual. Semoga penjelasan ini membantu kalian! Happy learning!