Kata kerja "carry" dan "transport" dalam bahasa Inggris seringkali membingungkan, terutama bagi para pembelajar bahasa Inggris. Meskipun keduanya berkaitan dengan memindahkan sesuatu dari satu tempat ke tempat lain, terdapat perbedaan yang signifikan dalam konteks penggunaannya. "Carry" lebih menekankan pada pengangkutan sesuatu secara langsung, biasanya dengan tangan atau dengan alat bantu yang sederhana, dan dalam jarak yang relatif dekat. Sementara "transport" merujuk pada pengangkutan yang lebih besar, melibatkan metode atau alat yang lebih kompleks, dan seringkali meliputi jarak yang lebih jauh.

Perhatikan contoh berikut:

• Carry: "I carry my backpack to school every day." (Saya membawa ranselku ke sekolah setiap hari.) Di sini, "carry" menggambarkan tindakan langsung membawa ransel dengan tangan.

• Transport: "The company transports goods across the country." (Perusahaan itu mengangkut barang-barang melintasi negara.) Dalam kalimat ini, "transport" menunjukkan proses pengangkutan barang yang lebih besar dan kompleks, kemungkinan besar menggunakan truk atau kereta api.

Perbedaan lain terletak pada objek yang diangkut. "Carry" biasanya digunakan untuk benda-benda yang lebih kecil dan ringan, sedangkan "transport" dapat digunakan untuk benda-benda yang lebih besar, berat, atau bahkan manusia.

Contoh lainnya:

• Carry: "She carries a heavy box." (Dia membawa kotak yang berat.)

• Transport: "The bus transports passengers to the city center." (Bis itu mengangkut penumpang ke pusat kota.)

• Carry: "He carries his guitar everywhere he goes." (Dia membawa gitarnya ke mana pun dia pergi.)

• Transport: "We transported the furniture using a moving van." (Kami mengangkut perabotan menggunakan truk pindahan.)

Perhatikan bagaimana "carry" menunjukkan tindakan fisik langsung, sedangkan "transport" menggambarkan proses yang mungkin melibatkan lebih banyak perencanaan dan sumber daya. Membedakan penggunaan kedua kata ini akan meningkatkan kemampuan bahasa Inggrismu.

Happy learning!