Hai teman-teman! Bagi kalian yang lagi belajar Bahasa Inggris, pasti pernah bingung membedakan kata 'clarify' dan 'explain'. Meskipun keduanya sering digunakan untuk menjelaskan sesuatu, sebenarnya ada perbedaan yang cukup penting. 'Explain' lebih umum dan berarti menjelaskan sesuatu secara detail, sedangkan 'clarify' berarti menjelaskan sesuatu yang kurang jelas atau membuat sesuatu menjadi lebih mudah dipahami. 'Clarify' biasanya digunakan untuk memperjelas sesuatu yang sudah ada, sementara 'explain' digunakan untuk memperkenalkan informasi baru.

Contoh penggunaan 'explain':

• English: "Can you explain the theory of relativity?"
• Indonesian: "Bisakah kamu menjelaskan teori relativitas?"

Contoh penggunaan 'clarify':

• English: "Can you clarify what you mean by that statement?"
• Indonesian: "Bisakah kamu memperjelas maksud pernyataanmu itu?"

Contoh lain:

• English: "The teacher explained the grammar rules clearly."

• Indonesian: "Guru menjelaskan aturan tata bahasa dengan jelas."

• English: "Let me clarify my position on this issue."

• Indonesian: "Ijinkan saya memperjelas posisi saya mengenai masalah ini."

Perbedaan lainnya terletak pada konteks. 'Explain' seringkali digunakan untuk menjelaskan konsep yang kompleks atau informasi yang baru, sedangkan 'clarify' lebih sering digunakan untuk mengatasi kesalahpahaman atau ambiguitas. Jadi, pilih kata yang tepat sesuai konteksnya ya!

Happy learning!