Meskipun sering digunakan secara bergantian, 'complex' dan 'complicated' memiliki perbedaan makna yang cukup signifikan. 'Complex' menggambarkan sesuatu yang terdiri dari banyak bagian yang saling berkaitan dan sulit dipahami karena kerumitan sistemnya. 'Complicated' lebih mengarah pada sesuatu yang sulit dipahami atau dikerjakan karena banyaknya hal yang perlu diperhatikan, atau karena prosesnya yang berbelit-belit. Singkatnya, 'complex' berfokus pada struktur internal yang rumit, sementara 'complicated' berfokus pada kesulitan dalam proses atau pemahamannya.

Perhatikan contoh berikut:

• Complex: "The human brain is a complex organ." (Otak manusia adalah organ yang kompleks.) Ini menunjukkan bahwa otak memiliki struktur internal yang rumit dan saling berhubungan.
• Complicated: "The instructions for assembling the furniture were complicated." (Petunjuk perakitan furnitur itu rumit.) Ini menunjukkan bahwa proses perakitannya sulit karena banyak langkah atau petunjuk yang membingungkan.

Berikut contoh lain:

• Complex: "Quantum physics is a complex subject." (Fisika kuantum adalah subjek yang kompleks.) Menunjukkan kerumitan sistem dan konsep di dalamnya.

• Complicated: "The plot of the movie was complicated." (Plot film itu rumit.) Ini menunjukkan bahwa alur cerita sulit diikuti karena banyaknya alur atau intrik.

• Complex: "He has a complex personality." (Dia memiliki kepribadian yang kompleks.) Menunjukkan banyak lapisan dalam kepribadiannya yang rumit untuk dipahami.

• Complicated: "The relationship between them is complicated." (Hubungan di antara mereka rumit.) Menunjukkan banyak masalah atau faktor yang membuat hubungan sulit.

Semoga contoh-contoh di atas membantu kamu memahami perbedaan antara 'complex' dan 'complicated'.

Happy learning!