Hai teman-teman! Buat kamu yang lagi belajar Bahasa Inggris, pasti pernah bingung membedakan kata 'conceal' dan 'hide'. Meskipun keduanya berarti menyembunyikan, ada sedikit perbedaan lho! 'Hide' lebih umum digunakan dan berarti menyembunyikan sesuatu agar tidak terlihat. Sedangkan 'conceal' lebih menekankan pada upaya untuk menyembunyikan sesuatu agar tidak diketahui atau ditemukan, seringkali dengan cara yang lebih terencana dan teliti.

Contohnya:

• Hide:

  • English: "I hid the cookie under my bed."
  • Indonesian: "Saya menyembunyikan kue di bawah tempat tidur."

• Conceal:

  • English: "She concealed her true feelings behind a smile."
  • Indonesian: "Dia menyembunyikan perasaan sejatinya di balik senyuman."

Perhatikan, pada contoh 'hide', fokusnya pada tindakan menyembunyikan kue agar tidak terlihat. Sementara pada contoh 'conceal', fokusnya pada upaya menyembunyikan perasaan yang sebenarnya, sehingga orang lain tidak mengetahuinya. 'Conceal' seringkali melibatkan usaha yang lebih rumit untuk menutupi sesuatu.

Berikut beberapa contoh lain:

• Hide: The children hid behind the tree to play hide-and-seek. (Anak-anak bersembunyi di balik pohon untuk bermain petak umpet.)
• Conceal: He tried to conceal his nervousness by cracking jokes. (Dia mencoba menyembunyikan rasa gugupnya dengan bercanda.)

Semoga penjelasan ini membantu ya! Happy learning!