Hai teman-teman! Sering bingung membedakan antara 'confident' dan 'assured' dalam Bahasa Inggris? Kedua kata ini memang sering dianggap sama, tapi sebenarnya ada perbedaan yang cukup signifikan. 'Confident' lebih menekankan pada keyakinan diri sendiri terhadap kemampuan atau pendapat kita. Sementara 'assured' menunjukkan keyakinan yang lebih pasti dan terjamin, seringkali berdasarkan bukti atau informasi yang kuat.

Perhatikan contoh berikut:

• Confident:

  • English: "I am confident I can pass the exam."
  • Indonesian: "Saya yakin saya bisa lulus ujian." (Keyakinan ini berasal dari usaha dan persiapan diri sendiri)

• Assured:

  • English: "I am assured of my success after seeing the positive results."
  • Indonesian: "Saya merasa yakin akan kesuksesan saya setelah melihat hasil yang positif." (Keyakinan ini didasari bukti berupa hasil positif)

• Confident:

  • English: "She is confident in her abilities as a singer."
  • Indonesian: "Dia percaya diri dengan kemampuannya sebagai penyanyi." (Keyakinan pada kemampuannya sendiri)

• Assured:

  • English: "He is assured of a promotion after his excellent performance review."
  • Indonesian: "Dia yakin akan mendapat promosi setelah mendapat review kinerja yang sangat baik." (Keyakinan didasari review kinerja yang baik)

Singkatnya, 'confident' lebih subjektif, berasal dari perasaan dalam diri, sementara 'assured' lebih objektif, berasal dari bukti atau informasi eksternal. Meskipun seringkali digunakan secara bergantian, memahami perbedaan nuansinya akan membuat Bahasa Inggris kamu lebih tepat dan kaya.

Happy learning!