Hai teman-teman! Buat kamu yang lagi belajar Bahasa Inggris, pasti pernah bingung membedakan beberapa kata yang artinya hampir sama, kan? Salah satunya adalah kata "confused" dan "bewildered." Meskipun sering dianggap sama, sebenarnya ada perbedaan nuansa di antara keduanya. "Confused" lebih mengarah pada perasaan tidak mengerti atau kesulitan memahami sesuatu, sedangkan "bewildered" menggambarkan perasaan kebingungan yang lebih dalam dan seringkali disebabkan oleh sesuatu yang kompleks atau mengejutkan.

Contohnya:

• Confused:
  • English: I'm confused about the instructions. What do I do next?
  • Indonesian: Aku bingung dengan instruksinya. Apa yang harus kulakukan selanjutnya?
• Bewildered:
  • English: I was utterly bewildered by the sudden change of plans.
  • Indonesian: Aku benar-benar bingung dengan perubahan rencana yang tiba-tiba itu.

Perhatikan bahwa "bewildered" menunjukkan kebingungan yang lebih intens dan seringkali dipicu oleh sesuatu yang tak terduga. Sedangkan "confused" bisa disebabkan oleh hal-hal yang lebih sederhana, seperti instruksi yang kurang jelas atau informasi yang terlalu banyak.

Berikut beberapa contoh lainnya:

• Confused: She was confused by the complicated math problem. (Dia bingung dengan soal matematika yang rumit.)
• Bewildered: He was bewildered by the strange symbols on the ancient scroll. (Dia bingung dengan simbol-simbol aneh pada gulungan kuno itu.)

Dengan memahami perbedaan nuansa ini, kamu akan bisa menggunakan kata-kata tersebut dengan lebih tepat dan efektif dalam percakapan atau tulisanmu. Happy learning!