Decide vs. Determine: Apa Bedanya?

Hai teman-teman! Bagi kalian yang lagi belajar Bahasa Inggris, pasti sering bingung ya membedakan kata 'decide' dan 'determine'. Meskipun sering dianggap sama, kedua kata ini sebenarnya punya perbedaan makna yang cukup signifikan. 'Decide' lebih menekankan pada proses pemilihan di antara beberapa pilihan, sedangkan 'determine' lebih kepada proses menemukan sesuatu yang pasti atau menentukan sesuatu secara final. 'Decide' biasanya digunakan untuk pilihan yang lebih subjektif, sementara 'determine' untuk hal yang lebih objektif.

Contoh penggunaan 'decide':

  • English: I decided to go to the beach today.
  • Indonesian: Aku memutuskan untuk pergi ke pantai hari ini.

Contoh penggunaan 'determine':

  • English: The test will determine whether you pass or fail.
  • Indonesian: Tes itu akan menentukan apakah kamu lulus atau tidak.

Perhatikan bahwa dalam contoh pertama, pilihan untuk pergi ke pantai bersifat subjektif, tergantung pada keinginan saya. Sementara contoh kedua, hasil tes bersifat objektif dan akan menentukan hasil secara pasti.

Berikut beberapa contoh lain:

  • English: We need to decide on a date for the meeting.

  • Indonesian: Kita perlu memutuskan tanggal untuk rapat.

  • English: The judge will determine the sentence.

  • Indonesian: Hakim akan menentukan hukumannya.

  • English: I can't decide what to eat.

  • Indonesian: Aku tidak bisa memutuskan mau makan apa.

  • English: Let's determine the best way to solve this problem.

  • Indonesian: Mari kita tentukan cara terbaik untuk menyelesaikan masalah ini.

Semoga contoh-contoh di atas membantu kalian lebih memahami perbedaan antara 'decide' dan 'determine'.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations