Kata kerja "depend" dan "rely" dalam Bahasa Inggris seringkali dianggap memiliki arti yang sama, yaitu "bergantung" atau "mengharapkan". Namun, sebenarnya terdapat perbedaan nuansa makna yang cukup signifikan di antara keduanya. "Depend" lebih menekankan pada ketergantungan yang bersifat pasif, sedangkan "rely" lebih menunjukkan kepercayaan dan keyakinan pada sesuatu atau seseorang.
Perbedaan utamanya terletak pada tingkat kepercayaan dan kontrol. Dengan "depend," kita seringkali tidak memiliki kendali atas situasi. Kita hanya bergantung pada sesuatu atau seseorang untuk menghasilkan hasil tertentu. Contohnya:
"The success of the project depends on the weather." (Keberhasilan proyek tersebut bergantung pada cuaca.) Di sini, kita tidak dapat mengontrol cuaca, hanya bisa berharap cuaca mendukung.
"I depend on my parents for financial support." (Saya bergantung pada orang tua saya untuk dukungan finansial.) Kita tidak memiliki kendali atas keuangan orang tua kita, hanya bergantung pada kebaikan mereka.
Sementara itu, "rely" menyiratkan kepercayaan dan keyakinan yang lebih aktif. Kita memilih untuk mempercayai sesuatu atau seseorang karena kita yakin akan kemampuan atau kehandalannya. Contohnya:
"I rely on my friend to help me with my homework." (Saya mengandalkan teman saya untuk membantu saya mengerjakan pekerjaan rumah.) Kita percaya teman kita mampu membantu.
"You can rely on this information; it's accurate." (Kamu dapat mengandalkan informasi ini; informasinya akurat.) Kita yakin akan keakuratan informasi tersebut.
Perhatikan juga, "depend" seringkali digunakan dengan "on" ("depend on"), sedangkan "rely" juga sering digunakan dengan "on" ("rely on"), namun bisa juga diikuti dengan "upon". Contohnya:
Meskipun seringkali dapat dipertukarkan, memahami nuansa perbedaan antara "depend" dan "rely" akan meningkatkan keakuratan dan kehalusan Bahasa Inggris kalian.
Happy learning!
