Hai teman-teman! Buat kamu yang lagi belajar Bahasa Inggris, pasti pernah bingung membedakan kata "disappear" dan "vanish", kan? Kedua kata ini memang sama-sama berarti "hilang", tapi ada sedikit perbedaan nuansa. "Disappear" lebih umum digunakan dan menggambarkan proses menghilang yang bisa secara bertahap atau tiba-tiba, sedangkan "vanish" menunjukkan proses menghilang yang sangat cepat dan misterius, bahkan terkesan seperti sihir.
Contoh penggunaan "disappear":
English: The sun disappeared behind the clouds.
Indonesian: Matahari menghilang di balik awan.
English: My phone disappeared from my bag.
Indonesian: Ponselku menghilang dari tasku.
Contoh penggunaan "vanish":
English: The magician made the rabbit vanish.
Indonesian: Pesulap membuat kelinci itu lenyap.
English: The fog vanished as quickly as it appeared.
Indonesian: Kabut itu lenyap secepat kemunculannya.
Perhatikan bahwa "vanish" seringkali digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menghilang secara tiba-tiba dan tanpa jejak, sementara "disappear" bisa untuk hal yang hilang secara bertahap atau meninggalkan jejak.
Happy learning!