Hai, teman-teman! Buat kamu yang lagi belajar Bahasa Inggris, pasti pernah nemuin kata 'dishonest' dan 'deceitful'. Meskipun sama-sama berarti tidak jujur, ada sedikit perbedaan di antara keduanya. 'Dishonest' lebih umum dan merujuk pada perilaku yang tidak jujur secara keseluruhan, sementara 'deceitful' lebih spesifik, mengacu pada tindakan menipu atau menyesatkan orang lain. 'Dishonest' bisa meliputi berbagai macam tindakan tidak jujur, sedangkan 'deceitful' selalu melibatkan upaya untuk menipu.

Contohnya:

• Dishonest:

  • English: "He was dishonest about his qualifications."
  • Indonesian: "Dia tidak jujur tentang kualifikasinya."
  • English: "The dishonest salesman sold me a faulty product."
  • Indonesian: "Penjual yang tidak jujur itu menjual produk yang rusak kepadaku."

• Deceitful:

  • English: "Her deceitful actions led to the downfall of the company."
  • Indonesian: "Tindakannya yang menipu menyebabkan kejatuhan perusahaan."
  • English: "The magician's show was filled with deceitful illusions."
  • Indonesian: "Pertunjukan sulap itu penuh dengan ilusi yang menipu."

Perbedaan utamanya terletak pada tingkat kesengajaan dan manipulasi. 'Deceitful' selalu melibatkan upaya yang disengaja untuk menipu, sementara 'dishonest' bisa terjadi karena berbagai alasan, tidak selalu dengan niat jahat. Meskipun begitu, kedua kata ini tetap memiliki arti negatif.

Happy learning!