"Expand" dan "enlarge" seringkali dianggap memiliki arti yang sama, yaitu "memperbesar" atau "memperluas". Namun, terdapat perbedaan nuansa yang cukup signifikan antara keduanya. "Expand" lebih menekankan pada perluasan atau pengembangan ukuran, ruang, atau cakupan secara menyeluruh, seringkali melibatkan proses yang bertahap. Sementara "enlarge" lebih fokus pada peningkatan ukuran secara fisik, biasanya dengan cara yang lebih langsung dan terlihat.
Perhatikan contoh berikut:
Expand: "The company plans to expand its operations into new markets." (Perusahaan berencana untuk memperluas operasinya ke pasar baru.) Di sini, "expand" menunjukkan perluasan bisnis, bukan hanya ukuran fisik kantor.
Expand: "My knowledge of history has expanded significantly after reading that book." (Pengetahuan saya tentang sejarah telah berkembang pesat setelah membaca buku itu.) Dalam konteks ini, "expand" merujuk pada perluasan pemahaman, bukan ukuran fisik.
Enlarge: "He decided to enlarge the photo to make it easier to see." (Dia memutuskan untuk memperbesar foto agar lebih mudah dilihat.) "Enlarge" di sini secara langsung merujuk pada peningkatan ukuran fisik foto.
Enlarge: "The town has been enlarged with the construction of new housing estates." (Kota itu telah diperluas dengan pembangunan perumahan baru.) Meskipun ada perluasan wilayah, fokusnya tetap pada peningkatan ukuran fisik kota.
Sebagai kesimpulan sementara, "expand" seringkali digunakan untuk hal-hal yang bersifat abstrak atau proses yang bertahap, sedangkan "enlarge" lebih sering digunakan untuk objek fisik yang ukurannya ditingkatkan secara langsung. Perhatikan konteks kalimat untuk menentukan kata mana yang paling tepat digunakan.
Happy learning!