Hai teman-teman! Kadang kita bingung ya, bedanya 'expensive' dan 'costly' dalam Bahasa Inggris? Meskipun sering dianggap sama, kedua kata ini sebenarnya punya sedikit perbedaan. 'Expensive' lebih umum digunakan dan menekankan harga yang tinggi relatif terhadap kualitas atau nilai barang. Sedangkan 'costly' lebih fokus pada konsekuensi atau dampak negatif dari sesuatu, bukan hanya harga. Bisa berupa uang, waktu, atau usaha.

Contohnya:

• Expensive:

  • English: That diamond necklace is extremely expensive.
  • Indonesian: Kalung berlian itu sangat mahal.
  • English: Luxury cars are expensive to maintain.
  • Indonesian: Mobil mewah mahal untuk dirawat.

• Costly:

  • English: His mistake was costly; he lost his job.
  • Indonesian: Kesalahannya sangat merugikan; dia kehilangan pekerjaannya.
  • English: Winning the war proved costly in terms of human lives.
  • Indonesian: Kemenangan dalam perang itu memakan korban jiwa yang besar.

Perhatikan bahwa 'costly' bisa juga digunakan untuk harga, tapi biasanya menekankan biaya yang tinggi dan konsekuensi yang menyertainya.

Misalnya:

• English: The project was costly, both in terms of money and time.
• Indonesian: Proyek itu mahal, baik dari segi uang maupun waktu.

Semoga penjelasan ini membantu! Happy learning!