Kata kerja "extend" dan "lengthen" dalam Bahasa Inggris seringkali membingungkan karena keduanya berkaitan dengan memperpanjang sesuatu. Namun, terdapat perbedaan penting dalam penggunaannya. "Extend" lebih luas maknanya dan bisa merujuk pada memperpanjang sesuatu secara fisik atau dalam arti kiasan (misalnya, waktu, batas waktu, atau tawaran). Sementara itu, "lengthen" lebih spesifik dan hanya digunakan untuk memperpanjang sesuatu secara fisik, menambah panjangnya.

Mari kita lihat beberapa contoh:

• Extend:

  • English: We decided to extend our vacation by a week.

  • Indonesian: Kami memutuskan untuk memperpanjang liburan kami selama satu minggu.

  • English: The company will extend the deadline for the project.

  • Indonesian: Perusahaan akan memperpanjang batas waktu untuk proyek tersebut.

  • English: He extended his hand to greet her.

  • Indonesian: Dia menjulurkan tangannya untuk menyapa dia. (Note: Here, "extend" means to stretch out)

• Lengthen:

  • English: She decided to lengthen her skirt.

  • Indonesian: Dia memutuskan untuk memanjangkan roknya.

  • English: The days are starting to lengthen as we approach summer.

  • Indonesian: Hari-hari mulai memanjang seiring kita mendekati musim panas. (Note: This refers to the physical lengthening of daylight hours)

Perhatikan bahwa dalam contoh di atas, "extend" digunakan dalam konteks memperpanjang waktu, batas waktu, dan juga gerakan fisik. Sedangkan "lengthen" hanya digunakan untuk memperpanjang sesuatu secara fisik, menambah ukuran panjangnya. Membedakan konteks pemakaian merupakan kunci untuk memahami perbedaan kedua kata ini.

Happy learning!