Hai para pelajar bahasa Inggris! Kadang kita bingung ya, membedakan penggunaan kata "gift" dan "present" dalam bahasa Inggris. Meskipun keduanya berarti "hadiah", ada sedikit perbedaan nuansa yang perlu diperhatikan. Secara umum, 'gift' lebih menekankan pada tindakan memberi itu sendiri, sedangkan 'present' lebih menekankan pada objek hadiah yang diberikan. 'Gift' seringkali diasosiasikan dengan sesuatu yang diberikan dengan ketulusan hati, bahkan bisa berupa sesuatu yang abstrak, seperti bakat atau kemampuan. Sementara 'present' biasanya merujuk pada benda fisik yang diberikan sebagai hadiah.

Contohnya:

• Gift:

  • English: "Singing is a gift from God."
  • Indonesian: "Bernyanyi adalah anugerah dari Tuhan."
  • English: "Her kindness is a gift to us all."
  • Indonesian: "Kebaikannya adalah anugerah bagi kita semua."

• Present:

  • English: "He gave her a beautiful present for her birthday."
  • Indonesian: "Dia memberikannya hadiah yang indah untuk ulang tahunnya."
  • English: "What present did you get for Christmas?"
  • Indonesian: "Hadiah apa yang kamu dapat untuk Natal?"

Meskipun seringkali bisa dipertukarkan, memperhatikan konteks kalimat akan membantumu memilih kata yang tepat. Perhatikan apakah kamu ingin menekankan tindakan memberi atau objek yang diberikan. Dengan latihan, kamu akan mahir membedakan penggunaan kedua kata ini!

Happy learning!