"Greet" dan "welcome," meskipun sering digunakan dalam konteks yang sama, sebenarnya memiliki arti dan penggunaan yang sedikit berbeda. "Greet" berarti memberi salam atau sapaan, sementara "welcome" berarti menyambut seseorang atau sesuatu dengan hangat dan antusias. "Greet" lebih umum digunakan untuk tindakan memberi salam sederhana, sedangkan "welcome" menunjukkan penerimaan yang lebih hangat dan berkesan.

Perbedaannya bisa dilihat dalam contoh berikut:

• Greet: "I greeted my teacher with a smile." (Saya menyapa guru saya dengan senyuman.) Ini menunjukkan tindakan sederhana menyapa. Anda bisa menggunakan kata lain seperti “menyapa”, “mengucapkan salam”, atau “memberi salam”.

• Welcome: "They welcomed us into their home with open arms." (Mereka menyambut kami ke rumah mereka dengan tangan terbuka.) Kalimat ini menunjukkan penerimaan yang hangat dan ramah. Kata “welcome” di sini lebih menunjukan rasa senang dan penerimaan yang lebih besar.

Mari kita lihat contoh lain:

• Greet: "He greeted his friend at the door." (Dia menyapa temannya di pintu.) Ini adalah salam sederhana, tanpa menunjukkan emosi tertentu.

• Welcome: "The hotel staff welcomed the guests with a complimentary drink." (Staf hotel menyambut para tamu dengan minuman gratis.) Ini menunjukkan sambutan yang lebih formal dan penuh pelayanan.

Contoh dalam konteks yang berbeda:

• Greet: "The sunrise greeted us with a beautiful view." (Matahari terbit menyapa kami dengan pemandangan yang indah.) Di sini, "greet" digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang muncul atau terjadi.

• Welcome: "The new law is welcomed by many." (Hukum baru ini disambut baik oleh banyak orang.) "Welcome" di sini menunjukkan persetujuan dan penerimaan terhadap suatu hal.

Memahami perbedaan ini akan membantu kalian untuk menggunakan "greet" dan "welcome" dengan tepat dalam kalimat bahasa Inggris.

Happy learning!