Kata "harmony" dan "peace" dalam bahasa Inggris seringkali dianggap memiliki arti yang sama, terutama bagi para pembelajar bahasa Inggris. Padahal, meskipun keduanya berkaitan dengan keadaan yang tenang dan damai, terdapat perbedaan nuansa yang cukup signifikan. "Harmony" lebih menekankan pada keseimbangan dan keselarasan antara berbagai elemen, sementara "peace" lebih fokus pada ketiadaan konflik atau kekerasan.

"Harmony" mengacu pada keadaan di mana berbagai bagian atau elemen bekerja sama dengan baik dan menciptakan kesatuan yang indah. Ini bisa merujuk pada musik, hubungan antar manusia, atau bahkan ekosistem. Misalnya:

• English: The orchestra played in perfect harmony.

• Indonesian: Orkestra bermain dengan harmoni yang sempurna.

• English: We strive for harmony in our family.

• Indonesian: Kami berusaha untuk menciptakan keharmonisan dalam keluarga kami.

"Peace," di sisi lain, mengacu pada keadaan ketiadaan perang, kekerasan, atau konflik. Ini merupakan keadaan yang tenang dan aman, bebas dari ancaman atau bahaya. Contohnya:

• English: After years of war, the country finally achieved peace.

• Indonesian: Setelah bertahun-tahun perang, negara itu akhirnya mencapai perdamaian.

• English: She found inner peace through meditation.

• Indonesian: Dia menemukan kedamaian batin melalui meditasi.

Perhatikan perbedaannya: Anda bisa memiliki "harmony" dalam sebuah keluarga yang penuh dengan aktivitas dan perbedaan pendapat, selama perbedaan tersebut dikelola dengan baik. Namun, "peace" lebih cenderung menggambarkan keadaan di mana konflik telah berakhir dan tidak ada lagi ancaman kekerasan.

Happy learning!