Hai teman-teman! Kadang kita bingung ya membedakan kata 'harsh' dan 'severe' dalam Bahasa Inggris? Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai 'keras' atau 'parah' dalam Bahasa Indonesia, ada perbedaan nuansa yang penting. Secara umum, 'harsh' lebih menekankan pada sifat yang kasar, tidak menyenangkan, atau tajam, baik secara fisik maupun emosional. Sementara 'severe' lebih menekankan pada tingkat keparahan atau intensitas sesuatu, seringkali berkaitan dengan konsekuensi yang serius.

Mari kita lihat beberapa contoh:

• Harsh:
  • "The teacher's criticism was harsh." (Kritik guru itu kasar.)
  • "The wind was harsh and cold." (Anginnya keras dan dingin.)

Perhatikan bahwa 'harsh' di sini menggambarkan sesuatu yang tidak nyaman atau menyakitkan, tetapi belum tentu memiliki konsekuensi yang sangat serius.

• Severe:
  • "He suffered a severe injury in the accident." (Dia menderita luka parah dalam kecelakaan itu.)
  • "The storm caused severe damage to the town." (Badai menyebabkan kerusakan parah di kota itu.)

'Severe' dalam contoh di atas menunjukkan tingkat keparahan yang tinggi dan konsekuensi yang signifikan.

Berikut ini beberapa contoh lain untuk memperjelas perbedaannya:

• Harsh punishment: Hukuman yang kejam.
• Severe punishment: Hukuman yang berat.
• Harsh winter: Musim dingin yang keras (dingin dan tidak menyenangkan).
• Severe winter: Musim dingin yang parah (dengan salju dan suhu sangat rendah).

Dengan memahami nuansa ini, kamu akan bisa menggunakan 'harsh' dan 'severe' dengan lebih tepat dan percaya diri! Happy learning!