Kata kerja "hear" dan "listen" dalam bahasa Inggris seringkali membingungkan, terutama bagi para pemula. Meskipun keduanya berkaitan dengan indera pendengaran, terdapat perbedaan penting dalam penggunaannya. "Hear" mengacu pada tindakan mendengar secara pasif, tanpa adanya niat atau usaha khusus. Sementara "listen" menunjukkan tindakan mendengarkan secara aktif, dengan konsentrasi dan perhatian yang tertuju pada suara yang didengar. Perbedaan ini terletak pada kesengajaan dan fokus pada suara tersebut.
Mari kita lihat beberapa contoh:
I heard a bird singing this morning. (Aku mendengar burung berkicau pagi ini.) Di sini, "heard" digunakan karena si pembicara mendengar kicauan burung secara tidak sengaja, tanpa niat khusus untuk mendengarkannya.
I listened to my favorite song. (Aku mendengarkan lagu favoritku.) Dalam contoh ini, "listened" menunjukkan tindakan mendengarkan yang disengaja dan terfokus pada lagu tersebut.
She heard a noise outside. (Dia mendengar suara di luar.) Mendengar suara secara pasif, tanpa usaha untuk fokus.
He listened carefully to the teacher's explanation. (Dia mendengarkan dengan saksama penjelasan guru.) Mendengarkan dengan konsentrasi dan perhatian penuh.
Did you hear the thunderstorm last night? (Apakah kamu mendengar badai petir tadi malam?) Pertanyaan mengenai pendengaran pasif.
Please listen to me! (Tolong dengarkan aku!) Perintah untuk mendengarkan secara aktif.
Perhatikan bagaimana konteks menentukan penggunaan "hear" atau "listen". Jika ada unsur kesengajaan dan fokus pada suara, gunakan "listen". Jika suara terdengar tanpa usaha khusus, gunakan "hear".
Happy learning!