Seringkali, kata 'ignore' dan 'neglect' dalam Bahasa Inggris dianggap memiliki arti yang sama, yaitu mengabaikan. Padahal, keduanya memiliki konteks yang berbeda. 'Ignore' lebih mengarah pada tindakan sengaja mengabaikan sesuatu atau seseorang, sementara 'neglect' merujuk pada kelalaian atau pengabaian yang seringkali berakibat buruk. 'Ignore' bisa bersifat sementara, sedangkan 'neglect' biasanya menunjukkan pengabaian yang berkelanjutan.

Contoh penggunaan 'ignore':

• English: I tried to ignore his rude comments.
• Indonesian: Saya mencoba mengabaikan komentarnya yang kasar.

Contoh penggunaan 'neglect':

• English: He neglected his studies and failed the exam.
• Indonesian: Dia mengabaikan studinya dan gagal ujian.

Perbedaan lainnya terletak pada objek yang diabaikan. 'Ignore' bisa digunakan untuk mengabaikan hal-hal kecil yang tidak penting, seperti pesan di media sosial. Sementara 'neglect' lebih sering digunakan untuk hal-hal yang penting, seperti tanggung jawab atau kesehatan.

Contoh lain penggunaan 'ignore':

• English: She ignored the ringing phone.
• Indonesian: Dia mengabaikan telepon yang berdering.

Contoh lain penggunaan 'neglect':

• English: The gardener neglected his duty, and the plants withered.
• Indonesian: Tukang kebun tersebut mengabaikan tugasnya, dan tanaman-tanaman layu.

Jadi, meskipun keduanya diterjemahkan menjadi 'mengabaikan' dalam Bahasa Indonesia, konteks dan akibatnya berbeda. 'Ignore' adalah tindakan aktif untuk tidak memperhatikan, sedangkan 'neglect' adalah kelalaian yang dapat berdampak negatif. Happy learning!