Hai teman-teman! Kadang, kita bingung membedakan antara kata 'independent' dan 'autonomous' dalam Bahasa Inggris. Meskipun keduanya memiliki arti yang berkaitan dengan kebebasan dan otonomi, ada perbedaan penting di antara keduanya. Secara sederhana, 'independent' menekankan pada kebebasan dari pengaruh atau kendali eksternal, sedangkan 'autonomous' lebih menekankan pada kemampuan untuk mengatur diri sendiri.

'Independent' lebih sering digunakan untuk menggambarkan individu atau negara yang tidak bergantung pada orang atau negara lain untuk dukungan atau bantuan. Contohnya:

• English: She is an independent woman who makes her own decisions.

• Indonesian: Dia adalah wanita yang independen yang membuat keputusannya sendiri.

• English: India gained independence from British rule in 1947.

• Indonesian: India meraih kemerdekaan dari kekuasaan Inggris pada tahun 1947.

Sementara itu, 'autonomous' lebih sering digunakan untuk menggambarkan sistem, organisasi, atau wilayah yang memiliki kemampuan untuk mengatur dirinya sendiri tanpa intervensi eksternal yang signifikan. Contohnya:

• English: The university has an autonomous governing body.

• Indonesian: Universitas tersebut memiliki badan pemerintahan yang otonom.

• English: This region has a high degree of autonomous power.

• Indonesian: Wilayah ini memiliki tingkat kekuasaan otonom yang tinggi.

Perbedaan kunci terletak pada cakupan dan konteks penggunaannya. 'Independent' lebih luas dan dapat diterapkan pada berbagai situasi, sementara 'autonomous' lebih spesifik dan sering digunakan dalam konteks pemerintahan, organisasi, atau sistem. Pahami konteks kalimat untuk memilih kata yang tepat! Happy learning!