Sering kali kita mencampuradukkan kata "inspire" dan "motivate" dalam bahasa Inggris. Meskipun keduanya berhubungan dengan mendorong seseorang untuk bertindak, terdapat perbedaan yang cukup signifikan. "Inspire" lebih menekankan pada penyulutan ide, kreativitas, dan semangat dari dalam diri seseorang, sedangkan "motivate" lebih fokus pada mendorong seseorang untuk mencapai tujuan tertentu dengan memberikan alasan atau insentif eksternal. Dengan kata lain, "inspire" membangkitkan ide dan keinginan, sementara "motivate" mendorong aksi untuk mencapai tujuan.

Mari kita lihat beberapa contoh kalimat:

• Inspire: "The beautiful scenery inspired her to write a poem." (Pemandangan yang indah mengilhaminya untuk menulis puisi.) "His speech inspired us to work harder." (Pidatonya mengilhami kami untuk bekerja lebih keras.) Perhatikan bahwa dalam contoh ini, inspirasi datang dari luar (pemandangan, pidato), namun menghasilkan kreasi atau tindakan baru yang berasal dari dalam diri subjek.

• Motivate: "The high salary motivated him to apply for the job." (Gaji yang tinggi memotivasinya untuk melamar pekerjaan.) "The promise of a reward motivated the children to clean their rooms." (Janji hadiah memotivasi anak-anak untuk membersihkan kamar mereka.) Di sini, motivasi berasal dari imbalan atau tujuan eksternal yang mendorong tindakan.

Perbedaan utamanya terletak pada sumber dorongan. "Inspire" seringkali menghasilkan ide-ide baru dan kreativitas, sementara "motivate" lebih sering berkaitan dengan mencapai tujuan yang sudah ada. Kadang-kadang, keduanya bisa saling berkaitan; sebuah pidato yang menginspirasi (inspire) juga bisa memotivasi (motivate) pendengarnya untuk bertindak.

Happy learning!