Kata kerja "invite" dan "request" dalam Bahasa Inggris seringkali membingungkan, terutama bagi para pelajar. Meskipun keduanya berkaitan dengan ajakan atau permintaan, ada perbedaan penting yang perlu dipahami. "Invite" lebih spesifik mengacu pada ajakan untuk menghadiri suatu acara atau kegiatan, sementara "request" lebih umum dan merujuk pada permintaan akan sesuatu, baik berupa barang, jasa, informasi, atau tindakan. Perbedaan ini terletak pada konteks dan implikasinya.

Mari kita lihat beberapa contoh untuk memperjelas perbedaannya. "Invite" biasanya diikuti oleh seseorang ke suatu tempat atau acara.

Contoh:

• English: I invited my friends to my birthday party.

• Indonesian: Aku mengundang teman-temanku ke pesta ulang tahunku.

• English: She invited him to dinner.

• Indonesian: Dia mengundangnya makan malam.

Perhatikan bahwa "invite" selalu menunjukkan adanya unsur keramahan dan berharap kehadiran orang yang diundang. Berbeda dengan "request", yang bersifat lebih formal dan bisa digunakan dalam situasi yang lebih beragam.

Contoh:

• English: I requested a refund for the damaged product.

• Indonesian: Aku meminta pengembalian uang untuk produk yang rusak.

• English: He requested more information about the job.

• Indonesian: Dia meminta informasi lebih lanjut tentang pekerjaan itu.

• English: She requested that he leave the room.

• Indonesian: Dia meminta agar dia meninggalkan ruangan.

Seperti yang Anda lihat, "request" dapat digunakan untuk meminta berbagai hal, dan tidak selalu menunjukkan keakraban atau harapan kehadiran seperti "invite". "Request" juga bisa lebih formal dan digunakan dalam konteks profesional. Jadi, perhatikan konteksnya saat memilih antara "invite" dan "request" untuk menghindari kesalahan.

Happy learning!