Hai para pelajar bahasa Inggris! Sering bingung membedakan penggunaan kata "last" dan "final"? Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "terakhir" dalam bahasa Indonesia, ada perbedaan konteks yang cukup signifikan. Kata "last" biasanya merujuk pada urutan atau posisi sesuatu dalam serangkaian kejadian atau daftar, sementara "final" lebih menekankan pada kesimpulan atau akhir yang definitif.

Contoh penggunaan "last":

• "This is my last attempt." (Ini adalah percobaan terakhirku.) - Dalam kalimat ini, "last" menunjukkan bahwa ini adalah percobaan terakhir dalam serangkaian percobaan.
• "I saw her last week." (Aku melihatnya minggu lalu.) - "Last" di sini menunjukkan minggu terakhir dalam konteks waktu yang berjalan terus.

Contoh penggunaan "final":

• "This is the final exam." (Ini adalah ujian akhir.) - "Final" menegaskan bahwa ini adalah ujian terakhir dan menentukan hasil belajar.
• "The final decision has been made." (Keputusan akhir telah dibuat.) - "Final" di sini menekankan keputusan yang tidak akan berubah lagi.

Perbedaan utamanya terletak pada konteks. "Last" menunjukkan posisi terakhir dalam suatu urutan, sementara "final" menekankan pada suatu kesimpulan atau akhir yang bersifat permanen.

Mari kita lihat beberapa contoh lain:

• "The last train left at midnight." (Kereta terakhir berangkat tengah malam.)

• "The final score was 3-0." (Skor akhir adalah 3-0.)

• "That was the last time I saw him." (Itu adalah terakhir kalinya aku melihatnya.)

• "The final chapter is always the most important." (Bab terakhir selalu yang terpenting.)

Dengan memahami konteks penggunaannya, kamu akan lebih mudah membedakan penggunaan kata "last" dan "final".

Happy learning!