"List" dan "catalog" seringkali dianggap sama, terutama bagi pemula dalam Bahasa Inggris. Namun, kedua kata ini memiliki perbedaan yang cukup signifikan dalam penggunaannya. Secara sederhana, "list" merujuk pada daftar sederhana yang berisi item-item yang umumnya singkat dan tidak terlalu detail. Sementara "catalog" lebih formal dan komprehensif, berisi deskripsi rinci dan biasanya menyangkut barang dagangan atau koleksi yang lebih besar.

Mari kita lihat beberapa contoh. "List" sering digunakan untuk hal-hal sehari-hari seperti daftar belanjaan. Misalnya:

• English: I made a list of groceries I need to buy.
• Indonesian: Saya membuat daftar belanjaan yang perlu saya beli.

Atau daftar tugas:

• English: She created a to-do list for the weekend.
• Indonesian: Dia membuat daftar tugas untuk akhir pekan.

Sementara "catalog" biasanya digunakan untuk daftar barang yang dijual, seperti katalog produk dari sebuah perusahaan:

• English: The company sent me their new product catalog.
• Indonesian: Perusahaan mengirimkan katalog produk baru mereka kepada saya.

Atau katalog koleksi museum:

• English: The museum has a detailed catalog of its art collection.
• Indonesian: Museum tersebut memiliki katalog detail dari koleksi seninya.

Perbedaan lain terletak pada formatnya. "List" biasanya berbentuk sederhana, poin-poin atau kalimat pendek. "Catalog" cenderung lebih terstruktur, mungkin termasuk gambar, spesifikasi detail, dan harga.

Happy learning!