Kata "main" dan "primary" dalam Bahasa Inggris seringkali membingungkan, terutama bagi para pelajar bahasa Inggris. Meskipun keduanya bisa diartikan sebagai "utama" atau "pokok", konteks penggunaannya sangat berbeda. "Main" lebih menekankan pada pentingnya sesuatu dibandingkan dengan hal-hal lain, sementara "primary" menunjukkan sesuatu sebagai yang pertama, paling awal, atau yang mendasari sesuatu yang lain.
Perbedaan ini bisa terlihat lebih jelas dalam contoh berikut:
Main Idea: The main idea of the story is about friendship. (Ide utama cerita ini adalah tentang persahabatan.) Di sini, "main idea" merujuk pada ide yang paling penting dan menonjol dalam cerita, dibandingkan dengan detail-detail lain yang mungkin ada.
Primary Source: Historians rely on primary sources like letters and diaries to understand the past. (Sejarawan mengandalkan sumber utama seperti surat dan buku harian untuk memahami masa lalu.) "Primary source" di sini mengacu pada sumber informasi yang paling awal dan langsung, yang menjadi dasar penelitian lebih lanjut.
Mari kita lihat contoh lain:
Main Character: The main character in the movie is a brave detective. (Tokoh utama dalam film itu adalah seorang detektif yang berani.) "Main character" menunjukkan tokoh yang paling penting dan paling banyak berperan dalam cerita.
Primary School: I went to primary school in Jakarta. (Saya bersekolah dasar di Jakarta.) "Primary school" menunjukkan jenjang pendidikan yang pertama dan mendasar, yaitu sekolah dasar.
Main reason: My main reason for visiting Bali was to relax on the beach. (Alasan utama saya mengunjungi Bali adalah untuk bersantai di pantai.) "Main reason" menunjukkan alasan yang paling penting di antara alasan-alasan lain.
Primary concern: The primary concern of the government is to improve the economy. (Kekhawatiran utama pemerintah adalah untuk memperbaiki perekonomian.) "Primary concern" menunjukkan kekhawatiran yang paling penting dan mendasar.
Dengan memahami perbedaan konteks ini, kamu akan dapat menggunakan "main" dan "primary" dengan tepat dalam kalimat Bahasa Inggrismu.
Happy learning!
